Maman dans les nuages: Leur faire découvrir des classiques {sélection de livres}

Il y a des histoires qui font partie de notre patrimoine. Que ce soit des histoires qu'on a entendues lorsque nous étions petits et qui appartiennent à notre héritage familial. Ou des classiques de la littérature qui sont notre patrimoine culturel.

Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous deux très beaux recueils qui me permettent de faire découvrir à mes deux petits mecs ce patrimoine.

Histoires comme ça pour les petits

Lorsque j'étais enfant, nous avions à la maison une ancienne édition des histoires de Rudyard Kipling. Ces grands livres à la couverture cuir m'attiraient beaucoup. Et celui que je préférais, c'était non pas Le livre de la jungle dont je connaissais déjà la version Disney, mais les Histoires comme ça. Dans ce recueil initialement publié en 1902, l'auteur anglais raconte aux enfants comment des animaux ont acquis leurs principales caractéristiques. On découvre ainsi pourquoi l'éléphant a une aussi grande trompe, comment le léopard s'est retrouvé avec des tâches, comment le chameau a eu sa bosse... Ne vous attendez pas à des explications scientifiques, il s'agit ici de récits fantaisistes et imaginaires !
Quand j'ai découvert le recueil publié par les éditions Usborne, j'ai eu une grande bouffée de nostalgie et j'ai sauté sur l'occasion de partager avec mes petits mecs ces histoires qui ont marqué mon enfance. Dans ce livre, les enfants découvriront six histoires de Rudyard Kipling qui ont été adaptées pour les plus jeunes. Les textes courts et faciles à comprendre ne trahissent pas l'humour de la version d'origine. Et ce que j'aime tout particulièrement dans ce recueil, ce sont les illustrations. Très lumineux et colorés, les dessins nous emmènent de la savane africaine au désert australien en passant par les profondeurs de l'océan.

Un livre pétillant et rafraîchissant qui nous invite à laisser voyager notre imagination...

Histoires comme ça pour les petits

D'après Rudyard Kipling

Illustrations : John Joven

Editions Usborne

Histoires de ballets illustrées

Cendrillon, La belle au bois dormant, Roméo et Juliette, Casse-Noisette... Tous ces noms vous disent quelque chose ? Ce sont bien sûr des récits classiques de la littérature internationale, qui ont autre chose en commun : ils ont tous donné lieu à des ballets de danses classiques. Et c'est le cas des 12 histoires que l'on retrouve dans ce très beau recueil. Au début de chaque ballet, vous pourrez en apprendre plus sur ses origines grâce à un petit texte introductif. Les textes ont été remaniés avec du vocabulaire accessible.

"Ok, me direz-vous, mais des adaptations des classiques, il y en a plein. Qu'est-ce que celle-ci a de plus ?" Très bonne question ! Eh bien, ce que celle-ci a de plus, c'est tout simplement sa présentation. Commençons d'abord par la couverture du recueil. Avec son illustration toute en nuances de bleu sur fond de ciel nocturne et ponctuée de délicates touches scintillantes, représentant une scène du Lac des cygnes, elle nous laisse entrevoir le côté enchanteur de ces célèbres ballets et nous invite à plonger dans cet univers merveilleux. Puis, tout au long du livre, on découvre de magnifiques dessins, mélange subtil de noir et de couleurs diluées très douces. Les personnages, silhouettes dessinées en noir, ont la grâce et la beauté de véritables ballerines. Même les différentes parties d'une même histoire sont séparées par un délicat motif végétal qui change à chaque conte. On retrouve ainsi une citrouille pour Cendrillon, une branche de vigne pour Giselle, une branche de houx pour Casse-Noisette.

Un magnifique recueil pour lire et relire ces histoires captivantes et intemporelles.